{"id":31311,"date":"2026-02-18T14:48:21","date_gmt":"2026-02-18T14:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/virgilia.ch\/?page_id=31311"},"modified":"2026-02-18T14:48:53","modified_gmt":"2026-02-18T14:48:53","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/virgilia.ch\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n

Datenschutzbestimmungen<\/h1>\n\n\n\n

Letzte Aktualisierung: 18.02.2026<\/p>\n\n\n\n

1. Datenkontrolleur<\/h2>\n\n\n\n

Der Inhaber der \u00fcber https:\/\/virgilia.ch und die Plattform Virgil.ia erhobenen personenbezogenen Daten ist:<\/p>\n\n\n\n

Virgilia SaglQuartiere Maghetti 206900 Lugano, SchweizE-Mail: info@virgilia.ch<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

2. Anwendbare Gesetzgebung<\/h2>\n\n\n\n

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (nLPD\/DSG), das seit dem 1. September 2023 in Kraft ist, und, sofern f\u00fcr Nutzer mit Wohnsitz in der Europ\u00e4ischen Union anwendbar, mit der Verordnung (EU) 2016\/679 (GDPR). F\u00fcr den Einsatz von Cookies und \u00e4hnlichen Technologien gelten zudem die Bestimmungen von Artikel 45c des Fernmeldegesetzes (FMG) und die Richtlinien des ED\u00d6B vom 22. Januar 2025. edoeb.admin+1<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

3. Gesammelte Daten<\/h2>\n\n\n\n

Wir sammeln die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Registrierung und Kontodaten:<\/strong> Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name der Organisation, Funktion im Unternehmen.<\/li>\n\n\n\n
  • Daten zur Nutzung der Plattform:<\/strong> Zugriffsprotokolle, Interaktionen mit dem KI-Berater, hochgeladene Dokumente, Ergebnisse der Gap-Analyse.<\/li>\n\n\n\n
  • Kontaktinformationen:<\/strong> Informationen, die \u00fcber das Kontaktformular der Website \u00fcbermittelt werden.<\/li>\n\n\n\n
  • Technische Daten:<\/strong> IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten, Sitzungsdauer.<\/li>\n\n\n\n
  • Daten f\u00fcr die Rechnungsstellung:<\/strong> die f\u00fcr die Verwaltung der abonnierten Dienstpl\u00e4ne erforderlich sind.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/h2>\n\n\n\n
    Zweck<\/th>Rechtsgrundlage (nLPD\/GDPR)<\/th><\/tr><\/thead>
    Virgil.ia Dienstbereitstellung<\/td>Ausf\u00fchrung des Vertrags<\/td><\/tr>
    Kontoverwaltung und Authentifizierung<\/td>Ausf\u00fchrung des Vertrags<\/td><\/tr>
    Technische Unterst\u00fctzung und Hilfe<\/td>Vertragserf\u00fcllung \/ berechtigtes Interesse<\/td><\/tr>
    Verbesserung der Plattform und des KI-Modells<\/td>\u00dcbergeordnetes legitimes Interesse<\/td><\/tr>
    Kommerzielle Mitteilungen (sofern zugestimmt)<\/td>Zustimmung<\/td><\/tr>
    Steuerliche und buchhalterische Verpflichtungen<\/td>Rechtliche Verpflichtung<\/td><\/tr>
    Computersicherheit und Betrugsbek\u00e4mpfung<\/td>\u00dcbergeordnetes legitimes Interesse<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    5. Daten der Kundenorganisation<\/h2>\n\n\n\n

    Die von den Kundenorganisationen auf die Plattform Virgil.ia hochgeladenen Dokumente, Gesch\u00e4ftsdaten und Informationen f\u00fcr die Zwecke der Einhaltung von NIS2 und ISO 27001 werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Erbringung der vertraglich vereinbarten Dienstleistung verarbeitet. Virgilia Sagl agiert in Bezug auf diese Daten als f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher, dessen Eigentum bei der Kundenorganisation verbleibt. Wir verwenden diese Daten nicht, um generische KI-Modelle zu trainieren, und geben sie nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist f\u00fcr die technische Ausf\u00fchrung der Dienstleistung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    6. Automatisierte Verarbeitung und k\u00fcnstliche Intelligenz<\/h2>\n\n\n\n

    Die Plattform nutzt automatisierte Verarbeitungssysteme, einschlie\u00dflich Modellen der k\u00fcnstlichen Intelligenz, um Dokumente zu analysieren und Hinweise zur Einhaltung der Vorschriften zu geben. Keine Entscheidung mit rechtlichen oder erheblichen Auswirkungen wird vollautomatisch und ohne menschliche \u00dcberpr\u00fcfung getroffen. Die Kundenorganisation beh\u00e4lt die Kontrolle \u00fcber operative Entscheidungen.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    7. Kommunikation und \u00dcbermittlung von Daten<\/h2>\n\n\n\n

    Personenbezogene Daten k\u00f6nnen weitergegeben werden an<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Technische und Cloud-Anbieter<\/strong> (Hosting, Infrastruktur, Transaktions-E-Mail) von Parteien ausgew\u00e4hlt, die ein angemessenes Schutzniveau garantieren.<\/li>\n\n\n\n
    • Fachleute und Berater<\/strong> von Virgilia Sagl, die der Schweigepflicht unterliegt.<\/li>\n\n\n\n
    • Zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden<\/strong>, in den vom Gesetz vorgesehenen F\u00e4llen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Im Falle einer Daten\u00fcbermittlung in Drittl\u00e4nder, die kein angemessenes Schutzniveau gew\u00e4hrleisten, wenden wir die in der nLPD und der GDPR vorgesehenen angemessenen Garantien an (z. B. Standardvertragsklauseln).<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      8. Vorratsdatenspeicherung<\/h2>\n\n\n\n

      Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Konto- und Vertragsdaten: f\u00fcr die Dauer der Beziehung und bis 10 Jahre<\/strong> nach Beendigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses zur Erf\u00fcllung der schweizerischen Steuer- und Buchf\u00fchrungspflichten.<\/li>\n\n\n\n
      • Technische Logdaten: Maximum 12 Monate<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
      • Daten des Kontaktformulars (ohne Vertrag): 24 Monate<\/strong> aus der Anfrage.<\/li>\n\n\n\n
      • Zustimmungspflichtige Daten: bis zum Widerruf der Zustimmung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \n\n\n\n

        9. Rechte der interessierten Parteien<\/h2>\n\n\n\n

        In \u00dcbereinstimmung mit der nLPD und der GDPR hat jede betroffene Person das Recht auf:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Zugang:<\/strong> eine Best\u00e4tigung der Verarbeitung und eine Kopie ihrer Daten zu erhalten.<\/li>\n\n\n\n
        • Richtigstellung:<\/strong> die Berichtigung unrichtiger oder unvollst\u00e4ndiger Daten zu verlangen.<\/li>\n\n\n\n
        • Stornierung:<\/strong> die L\u00f6schung der eigenen Daten zu verlangen (\u201cRecht auf Vergessenwerden\u201d), und zwar innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Grenzen.<\/li>\n\n\n\n
        • Einschr\u00e4nkung:<\/strong> unter bestimmten Umst\u00e4nden die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen.<\/li>\n\n\n\n
        • Tragbarkeit:<\/strong> ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten.<\/li>\n\n\n\n
        • Opposition:<\/strong> der Verarbeitung auf der Grundlage eines berechtigten Interesses zu widersprechen.<\/li>\n\n\n\n
        • R\u00fccknahme der Zustimmung:<\/strong> die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bisherigen Verarbeitung ber\u00fchrt wird.<\/li>\n\n\n\n
        • Reklamation:<\/strong> eine Beschwerde bei der\u2019ED\u00d6B<\/strong> (Bundesbeauftragter f\u00fcr den Datenschutz und die Informationsfreiheit) bzw. bei EU-Nutzern an die Aufsichtsbeh\u00f6rde ihres Mitgliedstaates.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Um Ihre Rechte auszu\u00fcben, wenden Sie sich bitte an: info@virgilia.ch<\/p>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          10. Datensicherheit<\/h2>\n\n\n\n

          Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerst\u00f6rung oder Offenlegung zu sch\u00fctzen, und zwar im Einklang mit den ISO 27001-Normen, die unsere eigene Plattform f\u00f6rdert. Im Falle einer Datenschutzverletzung, die ein hohes Risiko f\u00fcr die Rechte der betroffenen Personen darstellt, werden wir Sie im Rahmen der Bestimmungen der nLPD benachrichtigen.<\/p>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          11. \u00c4nderungen der Politik<\/h2>\n\n\n\n

          Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie zu aktualisieren. Wesentliche \u00c4nderungen werden den registrierten Nutzern per E-Mail mitgeteilt. Die aktualisierte Version wird immer auf dieser Seite mit einem Hinweis auf das \u00c4nderungsdatum verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          12. Kontakte<\/h2>\n\n\n\n

          Virgilia SaglQuartiere Maghetti 20 - 6900 Lugano, SchweizE-Mail: info@virgilia.ch<\/p>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          <\/div><\/div><\/span><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Finalit\u00e0 Base giuridica (nLPD\/GDPR) Erogazione del servizio Virgil.ia Esecuzione del contratto Gestione account e autenticazione Esecuzione del contratto Supporto tecnico e assistenza Esecuzione del contratto \/ interesse legittimo Miglioramento della…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_nectar_blocks_hide_post_title":false,"_nectar_blocks_transparent_header_effect":false,"_nectar_blocks_transparent_header_effect_color":"light","_nectar_blocks_header_animation":false,"_nectar_blocks_header_animation_delay":0,"_nectar_blocks_header_animation_effect":"fade","_nectar_blocks_page_css":"","_nectar_blocks_page_js":"","footnotes":""},"class_list":["post-31311","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/virgilia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/virgilia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/virgilia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virgilia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virgilia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31311"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/virgilia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31313,"href":"https:\/\/virgilia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31311\/revisions\/31313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/virgilia.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}